A Discovery

英語に関するちょっといい話。
誰か知りませんが、英語に関する驚愕の 発見をしています。

昨年、一時期研究室のメールをやり取りする時に流行りました。

それでは、本題です。以下の文章を１０秒以内に読んでください。

Aoccdrnig to a rscheearch at Cmabrigde Uinervtisy, it deosn't mttaer in waht oredr the ltteers in a wrod are, the olny ipromatnt tihng is taht the frist and lsat ltteer be at the rghit pclae.

ある程度英語が読める方は分かったと思いますが、 ”伝えたい”ことは、

According to a research at Cambridge University, it doesn't matter in what order the letters in a word are, the only important thing is that the first and last letter be at the right place.

ケンブリッジ大学のある研究によると、単語の中の文字の並び方は関係なく、唯一大事なのは最初と最後の文字が合っていることです。

つまり、うろ覚えの単語を書く時は、最初と最後のアルファベットにだけ気をつければ言いたい事は分かってもらえるということです。

もちろん正式な文章には、ダメですけどね。