« Cheap Trip | Main | Super Tuesday »

Blonde Dyes Her Hair Brown

皆さんお待ちかねのブロンドジョークです。



Once upon a time, a blonde became so sick of hearing blonde jokes that she had her hair cut and dyed brown. A few days later, as she was driving around the countryside, she stopped her car to let a flock of sheep pass.
Admiring the cute woolly creatures, she said to the shepherd, "If I can guess how many sheep you have, can I take one?"

昔、あるブロンドが、ほとほとブロンドジョークを聞くのが嫌になって遂に髪を茶色に染めました。
数日後、そのブロンドが田舎道をドライブしているとき、羊の群れが通るまで止まっていました。
可愛いらしいウールの羊が気に入ったので、羊飼いに言いました、
「もし、私が羊の数を言い当てられたら、一匹くれる?」


The shepherd, always the gentleman replied, "Of course."

羊飼いは、いつも紳士なので、喜んでOKしました、
「もちろん」


The blonde thought for a moment and for no discernible reason said, "352."

ブロンドの女性は、ちょっと考えて、とりあえず言いました、
352匹!


This being the correct number, the shepherd was, understandably, totally amazed and exclaimed,
"You're right! O.K., I'll keep to my end of the deal. Take your pick of my flock."

これが当たっていたので、羊飼いは,当然のことながら、全く驚いて、叫びました、
当たり! じゃ、約束守るよ。群から好きなのを選んでいいよ。」


The blonde carefully considered the entire flock and finally picked one that was by far cuter and more playful than any of the others.

ブロンドの女性は、群れ全体を注意深く見て、最後に他よりも素晴らしく可愛くて、元気の良いのを選びました。


When she was done, the shepherd turned to her and said, "O.K., now I have a proposition for you.

彼女が選び終ったところで、羊飼いが彼女に向かって言いました、
「じゃ、今度は僕から提案がある。

If I can guess your true hair color, can I have my dog back?"

もし、君の本当の髪の色を当てられたら、僕の犬返してくれる?

出典:Funny.co.uk

|

« Cheap Trip | Main | Super Tuesday »

Comments

Hmm it seemns like your blog ate my first comment (itwas extremely long) so I ghess I'll just sum it uup what I wrote and say, I'm thoroughly enjoying your blog. I too am an aspiring blog writer but I'm still new to the whole thing. Do you have any recommendations for inexperienced blog writers? I'd really appreciate it.

Posted by: estate agents Totteridge | 12.03.2015 04:59 PM

Post a comment



(Not displayed with comment.)




TrackBack


Listed below are links to weblogs that reference Blonde Dyes Her Hair Brown:

« Cheap Trip | Main | Super Tuesday »