« 100 Questions 9 | Main | Sherlock Holmes and Dr Watson »

Blonde Riddle 1

ブロンドに関するなぞなぞを2つ。

Q1.Santa Claus, the Easter Bunny, the Tooth Fairy, a smart blonde, and a dumb blonde are walking down the street when they spot a $100 on the ground. Who gets it?

問1.サンタクロース、イースターバニー(イースターエッグを持ってくるうさぎ)、歯の妖精、頭の良いブロンド、そして、おばかさんブロンドが通りを歩いていました。すると、道に100ドルが落ちています。
さて、誰が拾うでしょうか?

もう一つ
Q2.A blond and a brunette jump off the Empire State Building. It takes the blonde 3 minutes longer to hit the ground than it does or the brunette. Why?

問2.ブロンドとブルネット(茶髪)がエンパイアステートビルディングから飛び降りました。
地面に落ちるのにブロンドは、ブルネットより3分長くかかりました。
どうしてでしょう?

















A1.Nobody. The first four don't exist and the dumb blonde thought it was a gum wrapper.

答1.だれも拾わない。
最初の4つは実在しない。おばかさんブロンドは、100ドルをガムの包み紙と勘違いするから。

A2.She had to stop to ask for directions.

答2.ブロンドは、どっちに行けばいいか聞くために止まらないといけないから。

という、有名なジョークがありますが、先日アメリカのトップガンの舞台になった基地に軍関係者を騙るブロンドが現れ、5ヶ月もその基地で暮らしいたそうです。(The SUN ニュース)
そのブロンドは他の基地への転属願いまで出していたそうです。

染めてないことを確認すれば良かったのに :)

|

« 100 Questions 9 | Main | Sherlock Holmes and Dr Watson »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)




TrackBack


Listed below are links to weblogs that reference Blonde Riddle 1:

« 100 Questions 9 | Main | Sherlock Holmes and Dr Watson »