« Mystery Of Time And Space | Main | IQ Test 4 »

Three Women go to Heaven

世界は、宗教が元で戦争や紛争が毎日起こっています。

そこで、私も少しキリスト教について勉強しました。
(ジョークを通して)

Three woman die and go to heaven. God says to the first woman "There is only one rule of heaven: you can't step on a duck."

三人の女性が死んで天国に行きました。
神は最初の女性に言いました、
「天国には一つのルールしかありません。
 ”あひるを踏んではいけない
 です。」


So the girl thinks 'okay, simple'.
Then God opens the gates of heavan and there are ducks everywhere!
As soon as the lady walks in she steps on a duck.
So God comes in and chains the ugliest man she has ever seen to her and walks away silently.

その女の子は、「大丈夫、簡単よ!」と思いました。
そして、神は天国の門を開けました。
すると、そこはいたるところあひるだらけでした。
彼女は歩いて入っていくと、すぐ あひるを踏んでしまいました。
それで、神様がやって来て、彼女が会ったことのある男の中で一番醜い男を鎖で彼女につなぎ、静かに歩き去りました。


So the second lady comes in and God tells her the same rule.
This lady last about a week before she steps on a duck, and again God comes in and chains the ugliest man she has ever seen to her and walks away silently.

そして、2番目の女性が来ました。
神様は同じようにルールを説明しました。
この女性は、1週間もちましたが、やはり あひるを踏んでしまいました。
また、神様がやって来て彼女の知る最も醜い男を鎖でつなぎ付けて、静かに歩き去っていきました。


Then the third lady comes in and she manages never to step on a duck.
Then one day God comes in and chains the best looking man she had ever seen to her and walks away silently. The man turns to the lady and says "I dont what you did but

それから、3番目の女性がやって来ました。
彼女はあひるを踏みませんでした。
するとある日、神様がやって来て、今まで見た中で一番いい男を彼女に鎖でつないで、静かに歩き去っていきました。
その男は、彼女に向かって言いました、
「私は、あなたがしたことをやらなかった、しかし...




















I stepped on a bloody duck."

あの忌々しいあひるを踏んじまったのさ!

ジョークの面白さは、常識の裏返しなのです。
つまり、常識が無ければ、ジョークは成立しないのです。
そういう意味で宗教は、ジョークのテーマにしやすいのです ;)

以前紹介した宗教ネタで人気なのはコレ

出典:Funny.co.uk Jokes

|

« Mystery Of Time And Space | Main | IQ Test 4 »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)




TrackBack


Listed below are links to weblogs that reference Three Women go to Heaven:

« Mystery Of Time And Space | Main | IQ Test 4 »