« Virgin Mobile | Main | Healing Spring »

Astronauts

今日のジョークは、20年位前に流行ったというジョークです。 有名だからご存知の方も多いと思います。
When NASA first started sending up astronauts, they quickly discovered that ball-point pens would not work in zero gravity.

NASAが最初に宇宙飛行士を宇宙に送り始めたとき、無重力下ではボールペンが使えないことが分かりました。


To combat this problem, NASA scientists spent a decade and $12 billion developing a pen that writes in zero gravity, upside down, underwater, on almost any surface including glass and at temperatures ranging from below freezing to over 300- C.

この問題を解決するため、NASAの科学者たちは10年の歳月と120億ドルもの資金を投じて、0~300℃の温度範囲で、無重力、上下さかさま、および水中において、ガラスを含む殆どのものに書けるペンを開発しました。










The Russians use a pencil.

一方、ロシア人は鉛筆を使っていました。

ほんとかどうかは知りません。

そして、宇宙飛行士に関する有名ななぞなぞを、


How do you get a baby astronaut to sleep?

赤ん坊の宇宙飛行士を寝かしつけるにはどうすれば良い?













Rocket! (Rock it!)

ロケット! (赤ちゃんを揺らす!)

rock は、王様も歌っていたように、意味は揺ら揺らする/させるです。

発音つながりです。

これを素直に笑えたあなたは、かなり英語が上達しています。

ためになったと思ったら、投票してくださいね! → コチラ

|

« Virgin Mobile | Main | Healing Spring »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)




TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/1874/725422

Listed below are links to weblogs that reference Astronauts:

« Virgin Mobile | Main | Healing Spring »