« Badger | Main | At the Girlfriends House »

Driver's License Exam

運転免許取得に関するブロンドジョーク。
A blonde is taking the driving portion of her driver's license exam.

一人のブロンドの女性が、運転免許試験の路上試験を受けていました。


She handles most of the maneuvers quite well.
She has a little trouble parallel parking, however, and winds up a couple of feet from the curb.

彼女は、殆どの項目をかなり上手にこなしていました。
しかし、縦列駐車で少してこずりました。
縁石から2~3フィート(50~75cm位)離れて止めてしまいました。


"Could you get a little closer?" the examiner asks.

試験官が言いました、
もうちょっと近くに!


The blonde then unbuckles her seat belt and

ブロンドの女性は、シートベルトをはずして、...





















slides over toward the examiner.

"Now what?"

試験官にすりより、言いました、

「次は何をすればいいの?」(多分、ルパン三世の不二子ちゃん風に)

面白かったら、投票してくださいね! → コチラ

出典:A-Grin-A-Day.Com


また、イギリスで免許を取りたい方がいらっしゃれば、chichiさんのブログが参考になると思います。

> いぎりすせいかつ

イギリスは、日本と同じ左側通行で、日本人には運転しやすいです。

ちなみに、左側通行の起源は、昔、馬上で槍を構えてお互いに突進して戦っていたので、心臓を槍から守るために左側通行になったということです。

だから、イギリス人から見ると大陸の右側通行は非合理的なのです。;)

うーん、ちょっとアカデミックな香り。

ためになったと思ったら、投票してくださいね! → コチラ
(上で投票していただいた方は結構です ; ) )

|

« Badger | Main | At the Girlfriends House »

Comments

TBありがとうございます。
本日のジョークのようにならないよう、
気をつけます(^_-)。

おまけに、宣伝までしていただき、恐縮です。私の間抜けな教習の様子が、役に立つといいんですが・・・(^_^;)。
まあ、ちょっとは敷居が低くなるかもですね・・・。

投票もしておきました。


Posted by: chichi | 08.06.2004 08:40 PM

> chichi様

朝ネボケてて、違う記事からTB送ってしまいました。
申し訳ありませんでした。

イギリスは道端の縦列で入る駐車スペースが多いので、縦列は結構重要だと思います。

それでは、L 頑張って下さい。

投票もありがとうございました。 :)

Posted by: poohotosama | 08.06.2004 09:44 PM

Post a comment



(Not displayed with comment.)




TrackBack


Listed below are links to weblogs that reference Driver's License Exam:

« Badger | Main | At the Girlfriends House »