« Wimbledon Revisited | Main | Delivery »

Play House

久しぶりに男女関係に関するジョーク。 結婚してないと分からないかもね。
A little girl and a little boy were at day care one day. The girl approaches the boy and says, "Hey Tommy, want to play house?"

ある男の子と女の子が、託児所にいたときのことです。
女の子が男の子に寄ってきて、言いました、
「ねぇトミー、おままごとする?」


He says, "Sure! What do you want me to do?"

トミーは言いました、
「もちろん。で、僕は何をしたらいいの?」


The girl replies, "I want you to communicate your feelings."

女の子は答えました、
「あなたが思っていることを伝えて欲しいわ。」


"Communicate my feelings?" said a bewildered Tommy. "I have no idea what that means."

トミーは困惑して言いました、
「僕の思ってることを伝えるって? それって、どういうこと??」


The little girl smirks and says,
少女は、ニヤリとして言いました、


















"Perfect. You can be the husband then."

「それで良いのよ。それじゃ、"夫"をやってね。」

女の子は、いつもちょっとおマセさん。 ;)

ちなみに、私は口喧嘩で嫁さんには勝てません(だって、理屈が通じないんだから . . .)


出典:Joke A Thon

面白かったら、投票してくださいね! → 英語学習ランキング

|

« Wimbledon Revisited | Main | Delivery »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)




TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/1874/881561

Listed below are links to weblogs that reference Play House:

« Wimbledon Revisited | Main | Delivery »