Trainee

それでは、今日も元気良くジョークを！
見習社員のジョークです。
こういう状況に陥ることはないと思いますが、もしかしたら役に立つかもね。

A man joins a big corporate empire as a trainee. On his very first day of work, he dials the pantry and shouts into the phone - "Get me a coffee, quickly!"

ある男が、大企業に見習い社員として入社しました。
仕事を始めた最初の日に、社内食堂に電話して、電話に向かって叫びました、
「すぐ、コーヒーを持ってこい！」

The voice from the other side responded, "You fool you've dialed the wrong extension! Do you know who you're talking to, dumbo?"

すると、受話器の向こうから、
「ばか者！　内線番号を間違ってるぞ！誰に向かって話してるのか分かってるのか！ばか者！」

"No," replied the trainee.
" It's the CEO of the company, you fool!"

見習い社員は答えました、
「いえ。」

「この会社の社長だ！ばか者！」

The trainee shouts back, "And do YOU know who YOU are talking to, you fool?!"
" No." replied the CEO indignantly.

そこで、見習社員はどなり返しました、
「それじゃ、お前は誰に話し掛けているか分かってるのか！バカ野郎！」

社長は憤然として言いました、
「いや。」

----

"Good!" replied the trainee, and puts down the phone.

「良かった。」
と言って、見習い社員は受話器を置きました。

出典：Funny.co.uk

面白かったら、投票してくださいね！　→　英語学習ランキング

しまった、こっちの方が、就職お祝いジョークにふさわしかったですね。　＞　k様

一応、忘れていません！
「お祝いジョーク」希望者募集中です！！