Two lawyers

私はお世話になったことないですが、弁護士ジョーク。

Two lawyers are in a bank, when, suddenly, armed robbers burst in. While several of the robbers take the money from the tellers, the others line the customers up, including the two lawyers, against a wall, and proceed to take their wallets, watches, etc.

二人の弁護士が銀行にいました。そのとき！突然、武装した強盗が押し入ってきました。
強盗の何人かは窓口でお金を奪い、残りの強盗は、客を全て(弁護士も)壁に向かって並ばせ、財布や時計などを奪っていきました。


While this is going on, the first lawyer jams something in the second lawyers hand. Without looking down, the second lawyer whispers, "What is this?" to which the first lawyer replies,

強盗が財布を1人ずつ奪っていると、1人の弁護士がもう1人の弁護士の手に何かを突っ込みました。
下を見ることなく、突っ込まれた弁護士が小声で言いました、
「コレは、何だ？」

それに対し、突っ込んだ弁護士が答えました、．．．

"It's that $50 I owe you."

「前に借りてた50ドルを返すよ。」

出典：Joke A Thon

面白かったら、投票してくださいね！　→　英語学習ランキング

残念ながら、ベスト10を外れてしまいました．．．　:<