« Road Paint | Main | Driving Home One Afternoon »

A Blonde Mother

昨晩は、暑くもなく寒くもなく快適な夜を過ごせるかと思いきや、とんだ伏兵がいました。

さかりのついた猫に起こされました。朝5時前に . . .

やっぱり眠い。

という訳で、起き抜けにふさわしくショートジョークです。
どういう風にふさわしいかは秘密です。 ;)

There was this blonde woman who just delivered a baby.

あるブロンド女性が出産したところでした。


Her doctor came into her room and saw her with a bag of ice in
between her breasts. Her doctor asks how come?

彼女の担当医が部屋に入ってくると、ブロンド女性は氷の袋を胸の間に置いていました。
担当医は、どうしてそんなことをしているのか尋ねました。


She says,

ブロンド女性は言いました、 . . .


"That's to keep the milk fresh."

「お乳を新鮮に保つためです。」

出典:A-Grin-A-Day.Com

面白かったら、投票してくださいね! → 英語学習ランキング

ところで、アメリカのスタバで、赤ちゃんにお乳をあげようとした女性が店員にトイレに行くように言われたそうです(AZOZ BLOG情報)。

なんとなく、授乳って神聖な行為のような気がするので、そんな風に扱うのはどうかと思います。
前にどこかで、外で授乳してるところをじろじろ見られて嫌な思いをしたという記事を見かけたことがあるので、周りの人もできるだけ見ないように心がけるべきだと思います。

やっぱり、眠い。

|

« Road Paint | Main | Driving Home One Afternoon »

Comments

ふふふ
大好き

Posted by: davide | 13.08.2004 01:17 AM

Grazie!

ありがとう。

Ciao!

Posted by: poohotosama | 13.08.2004 04:00 PM

I'm reɑlly impressed tоgether with ʏour writing skills аnd also ԝith tɦe layout fօr your blog. Is this a paid subject matter oг diԀ you modify іt your self? Anyway keep up the excellent quality writing, іt's rare tο peer a ǥreat weblog like this one today..

Posted by: www.gnsi.org | 01.08.2014 12:15 PM

Hі there, thiѕ weekend iis pleasant іn favor of me, ѕince thiѕ poіnt in time i am reading this enormous informative paragrraph Һere at my ɦome.

Posted by: galaxy legend hack ios | 11.08.2014 04:55 PM

Thiss article will axsist tthe internet users fοr ccreating neա weblog or evn a blog from start to еnd.

Posted by: deezer premium plus free | 12.08.2014 10:33 PM

Wow, this post іs fastidious, mу sister іs analyzing these kinds օf things, thеrefore I am going to inform ɦeг.

Posted by: war of nations hack tool | 21.08.2014 11:52 AM

Post a comment



(Not displayed with comment.)




TrackBack


Listed below are links to weblogs that reference A Blonde Mother:

« Road Paint | Main | Driving Home One Afternoon »