Arithmetic

先ほどのエントリーで幾何学(geometry)をやったので、今度は算数(Arithmetic)です。

多分、15禁くらいかな。
(という訳で中学生以下は続きを読んだらいけません！）

Little Johnny was in his math class one day when the teacher singled him out.
"If I gave you 200 pounds," the teacher began, "and you gave 50 pounds to Mary, 50 pounds to Sally and 50 pounds to Susan, what would you have?"

ある日、ジョニー少年は数学の授業を受けていました。
そして、先生がジョニーを指して言いました、
「私が200ポンドあなたにあげます、そして、あなたはメリーに50ポンド、サリーに50ポンド、スーザンに50ポンドあげました。そうすると、どうなりますか？」

"An orgy," Johnny answered.

「乱交パーティー」
とジョニーは答えました。

出典:ここではかけないようなところ。

私は、orgyっていう単語をこのニュースで憶えました。
アジアカップでの日本に対するブーイングの原因になったと言われている、上海での日本人の蛮行のニュースです。

でも中国でも政府公認でこんなことが行われているので、似たりよったりだとも思う。

おもしろかったら、投票してくださいね！　→　英語学習ランキング

どこが算数やねん！！という方もついでに投票しておいていただければ幸いです。　；）