« Personal Ad | Main | Feng Shui »

Quotes

今日は朝から家庭内LANに挑戦していました。

無線LANでネットワークを作って、ラップトップでどこでも仕事ができる...と思いきや、バッテリーが10秒くらいしか持たなくて結局有線と変わらなかったりして... :<

とりあえず、LANケーブルの引き回しが少なくなってすっきり!
(Linuxのサーバーだけ無線LANの設定ができなくて有線のまま。Linux用のソフトも作ってくれ!)

機材を揃えてたった1時間で2台のPCと1台のLinuxサーバーが繋げられました。

感動です!

日本はやっぱり便利ですね。
イギリスで同じことをやろうとしたら、2倍のお金と10倍の労力(主にサポートに電話するとか)がかかるでしょう。

それでは、今日は究極の手抜きで、英語の格言集を。
ひとつでも、”なるほど”っと思ってもらえれば幸いです。

I hate self-service gas stations so much. I was all dressed up once going to a formal affair, so I was standing there in the middle of the night, in an evening gown, pumping gas. I looked like the gas fairy.

私は、セルフのガソリンスタンドが大嫌いだ!
一度、正装してフォーマルな席に出席しに行く途中、夜中、イブニングガウンに身を包んで、ガソリンを入れていた。

きっと、
ガソリンの精のように見えただろう


日本でもセルフだいぶ増えましたね。

豆知識;
ガソリンスタンド: petrol station(英語)、gas station(米語)

We have a presidential election coming up. And I think the big problem, of course, is that

someone will win.

もうすぐ大統領選挙だ。
そして、私が思うに

問題は、もちろん、

誰かが勝つということだ。


大半のアメリカ人が思ってること...



A key ring is a handy little gadget that allows you to lose
all your keys at once.

キーホルダーは、一瞬で全てのキーをなくすことができる便利な小物だ。


経験者は分かるはず...



Giving money and power to the government is like
giving whiskey and car-keys to teen-age boys.

政府にお金と権力を与えることは、10代の少年にウィスキーと車のキーを与えるようなものだ。


日本も基本的には同じだと思う。
でも、公共投資削減の影響をもろに食らっている会社にいると”ちょっとは税金の無駄遣いも減ったかな?”と思う今日この頃。



A warning label found on a baby stroller cautions the
user to "Remove child before folding"

ベビーカーに注意書きが書いてありました;

「折りたたむ前に、赤ちゃんを取り出しましょう」


恥ずかしながら1回やったことがあります。

ひとつぐらい気に入りました?

|

« Personal Ad | Main | Feng Shui »

Comments

部屋の中で物をよく無くしてしまう僕としては、財布とキーホルダーに携帯電話から電話ををかけられないものかと常に思っております。

Posted by: neji | 11.10.2004 at 01:04 AM

揚げ足を取るようで申し訳ないのですが、
10台→10代ではないでしょうか?

大阪におられるんですかぁ?歓迎来阪!

Posted by: k | 11.10.2004 at 02:59 AM

> neji様

 携帯が財布代わりになる世の中なので、そのうちQなんとかコードで鍵の代わりにもなる時代になるでしょう。
 そうすれば、電話かけられますね。 ;)

> k様

 ご指摘ありがとうございます。
 何が10台だったのでしょう??

 大阪に戻ってまいりました。
 産まれてからずぅーっと関西です。
 (イギリスを除いて...)

Posted by: poohotosama | 11.10.2004 at 09:14 AM

出遅れていますが、今後、無線LANのネットワーク化を検討中です。NTTの光で繋いだ無線LANのルータから、飛ばすことになりそうですが、1PCと1PCサーバーの設定やらで1日がかりになりそうで、腰が重いと思ってました。1時間でできるならいいですね。

Posted by: Triton | 11.10.2004 at 03:02 PM

> Triton様

 家は、社宅なので光が引けませんでした。
 無線LANの設定は、ものの5分で終わりました。
 実質PCIのボードを挿すのに一番時間が掛かりました。
 前もってLANが機能していれば簡単です!

Posted by: poohotosama | 14.10.2004 at 10:18 PM

3つうけました。先生はどこでこんなネタをしいれるんですか?脱帽です。

Posted by: やまざき | 08.04.2007 at 07:30 PM

Sweet blog! I found it while browsing on Yahoo News. Do you have any suggestions on how to get listed in Yahoo News? I've been trying for a while but I never seem to get there! Cheers

Posted by: Clutch Bags Manchester | 30.05.2014 at 10:24 PM

Thank you for the good writeup. It in fact was a amusement account it. Look advanced to far added agreeable from you! By the way, how can we communicate?

Posted by: hisosoccer | 03.08.2014 at 11:13 AM

Hello to every one, the contents existing at this website are actually amazing for people experience, well, keep up the nice work fellows.

Posted by: ผลบอลสด | 05.08.2014 at 01:16 AM

Usually I don't read article on blogs, but I would like to say that this write-up very forced me to try and do it! Your writing style has been surprised me. Thanks, quite great article.

Posted by: cctv | 23.09.2014 at 04:52 PM

I used to be suggested this blog via my cousin. I am no longer sure whether or not this post is written by way of him as nobody else realize such specific about my trouble. You are wonderful! Thanks!

Posted by: Hobie Cat Kayak | 27.11.2014 at 04:23 PM

Thanks , I've recently been looking for information approximately this topic for a long tie and yours is the greatest I've came uponn till now. But, what about the bottom line? Are you positive in regards to the supply?

Posted by: destinyexpress.net | 09.03.2015 at 09:20 PM

Nice post. I learn something new and challenging on sites I stumbleupon every day. It's always useful to read through articles from other authors and use a little something from their websites.

Posted by: new nike activity tracker | 11.03.2015 at 01:11 PM

I know this if off topic but I'm looking into starting my own weblog and was wondering what all is required tto get set up? I'm assuming having a blog like yours would coswt a pretty penny? I'm not vvery internet savvy so I'm nott 100% certain. Anny recommendations or advice would be greagly appreciated. Cheers

Posted by: http://www.townofcreston.com:9090/ActivityFeed/MyProfile/tabid/56/userId/314674/Default.aspx | 11.03.2015 at 04:24 PM

Hi there! I cokuld have sworn I've been to this wweb site before but after lioking at some oof the articles I realized it's new to me. Regardless, I'm definitely pleased I discovered it and I'll be bookmarking iit and checking bawck often!

Posted by: stomatoloske ordinacije beograd | 13.03.2015 at 12:44 AM

This is really interesting, You are a vvery skilled blogger. I hae joined your rss feed and look forward to seeking more of your great post. Also, I have shared your website in my social networks!

Posted by: http://games.wosclan.org | 27.03.2015 at 08:43 PM

Post a comment



(Not displayed with comment.)




TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/1874/1643433

Listed below are links to weblogs that reference Quotes:

« Personal Ad | Main | Feng Shui »