Math & Business

全ての技術者と科学者を志す人へ。

"Math & Business"

「数学とビジネス」

Engineers and scientists will never make as much
money as business executives.

技術者と科学者は、会社の重役のようにお金儲けが決してできないだろう。

Now we have a mathematical proof that explains
why this is true:

ここで、この命題を数学的に証明してみましょう。

Postulate 1: Knowledge is Power.
Postulate 2: Time is Money.

仮定１：知は力なり
仮定２：時は金なり

As every engineer knows,

全ての技術者が知っていることだが、

Work
---------- = Power
Time

仕事
----　＝　力(能力)
時間

Since Knowledge = Power, and Time = Money, we have:

仮定より、知識＝力、時間＝お金であるから、

Work
----------- = Knowledge
Money

仕事
----　＝　知識
お金

Solving for Money, we get:

これを、お金について解くと、

Work
----------------- = Money
Knowledge

仕事
----　＝　お金
知識

Thus, as Knowledge approaches zero, Money approaches
infinity regardless of the amount of Work done.

このように、知識がゼロに近づくと、やり遂げた仕事に関わらず、お金が無限大に近づきます。

Conclusion: The Less you Know, the More you Make.

結論：
　あなたの知識が少なければ、それだけお金儲けができます。
　
Note:

注意：

It has been speculated that the reason why Bill Gates dropped out of Harvard's math program was because he stumbled upon this proof as an undergraduate, and dedicated the rest of his career to the pursuit of ignorance.

ビル・ゲイツが大学生の時、ハーバードの数学のコースを辞めたのは、上記の事実に偶然気付いたからであると言われています。
また、彼の残りのキャリアを”無知”の探求に捧げました。

このジョークが分かる人は、私の会社に入って欲しい。　；）

ちなみに、ITの会社じゃありません。